When junior Frank Vivalda had difficulty feeling comfortable in his identity after repeated misgendering from teammates, his color guard captain had an idea: creating a leaderboard. It stood in the...